英国退欧

英国前首相布朗:全球化自身有弊端

崔莹:英国前首相布朗举办讲座,阐述了他对英国退欧、全球化的看法,并建议G20峰会签订“国际贸易协约”。

这是笔者第三次见到戈登•布朗。第一次是在2005年,戈登•布朗担任英国财政大臣时,陪同前美联储主席格林斯潘到爱丁堡龙比亚大学,与该校新闻专业的同学交流,那时候他意气风发,已被预测为“英国未来的首相”;第二次是在2011年,戈登•布朗返回母校爱丁堡大学做关于经济和就业的讲座,当时他辞去工党领袖不到1年,看上去一副倦态;这一次,2016年8月29日,在英国脱欧后的2个月,戈登•布朗出现在爱丁堡国际图书节,做了题为《苏格兰、英国和欧洲》的讲座,分享他在欧盟公投前的著作《英国:带领,而不是离开》,并阐述了对全球化、脱欧后的英国如何发展的观点等。观众座无虚席,与图书节期间其它公共讲座相比,很多记者(包括从伦敦赶来的记者)聆听了戈登•布朗的讲座,并竞相提问,使得这场公开讲座更像是前首相的新闻发布会。

和爱丁堡国际图书节同时举行的是爱丁堡艺术节,戈登•布朗回忆他曾在苏格兰电视台工作过2年,并负责爱丁堡艺术节的报道。当年,他在爱丁堡艺术节结识了作家安东尼•伯吉斯(Anthony Burgess)。戈登•布朗对安东尼•伯吉斯创作的《发条橘子》很感兴趣,并很好奇他如何写出这本结尾很令人沮丧的书。安东尼•伯吉斯向戈登•布朗解释,他把这本书的版权卖给了美国的出版商,但是出版商不喜欢第21章,也就是最后一章,所以只买了前20章节的版权,也就是大多数人看到的那个版本的故事。结果,前20章的内容实际上都是安东尼•伯吉斯不喜欢的内容:一个年轻人被卷入暴力、他感到凄凉,绝望,书中没有一点乐观,但是第21章是关于赎罪的,年轻人发现了自己的错误,开始新的生活,坏事最终变成了好事。戈登•布朗很委婉地用这个故事来比喻英国目前的处境,“过去几个月,英国发生了很糟糕的事情,特别是脱欧,但是我今天在想的是:如何变坏事为好事?”

您已阅读22%(751字),剩余78%(2654字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×