人们对这两件事投入了太多关注：唐纳德•特朗普(Donald Trump)、马琳•勒庞(Marine Le Pen)以及杰里米•科尔宾(Jeremy Corbyn)等民粹主义领导者有多糟糕、他们或左倾或右倾的计划将如何摧毁他们渴望执掌的国家。人们太不关注的则是他们给自己的无数追随者带来的希望和乐观。
例如，英国反对党工党(Labour party)领袖科尔宾的确没有个侯任首相的样子，正如他在议会的多数同僚所发现的那样。但是他为工党争取到的少数群体的支持——更重要的是退欧派在6月公投中以多数胜出所发出的信号——清楚表明了“落后者”对自身状态的沮丧和怨恨。
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在接受民主党总统候选人提名的演讲中说：“你们中一些人感到沮丧——甚至愤怒。你们知道吗？你们没错。”这话正是对这部分选民说的。
法国、意大利、德国等欧盟其他国家没有出现退欧运动，但是他们的政治建制派也面对着拒绝支持主流政党的“落后者”。根据BVA上月公布的一份民调结果，极右翼政党国民阵线(National Front)的领袖马琳•勒庞的支持率上升至27%，超过了社会党(Socialist)总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)以及中右翼政党共和党(Republicans)领袖、前总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)。
您已阅读31%（578字），剩余69%（1302字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。