日本木质寺庙通常被列为古建筑。然而，很多寺庙基本都是重建而成，这不由得让人想起老祖父那把铲子的那个经典玩笑：铲子已更换过两回，把手更换了三回，但仍视为同一把铲子。
但是，日本人与西方人在保护古建筑原始风貌的价值观上大相径庭，他们通过一代代重建重修，努力寻求建筑外貌与实质古今一脉相承。这些古建筑的共同之处就是保护精湛的传统木工与榫卯技艺（这是日本无比尊崇的技法）。对传统技艺的推崇丝毫不影响创新：日本最出色的木匠仍展现高超的技艺。
矢泽金太郎(Kintaro Yazawa)是榫卯技艺的顶级大师。他承认自己最初并不是出类拔萃的学生，但出于兴趣，自己特别想当手工匠。出生于1946年的他最初在一家工程公司当推销员。让他苦不堪言的是：“几乎每天的工作就是招待客户吃喝玩乐，自己觉得这样的生活索然无味，于是辞了职，随后又结婚成家。”
为了打发频繁应酬间的无聊时光，矢泽制作了一把木风琴。他喜欢这份闲情逸致，并下定决心要拜世上最出色的风琴制作师为师——法国的马克•卡尼尔(Marc Garnier)。不久，他来到距家6000英里的法国、转投卡尼尔门下为徒。这段学徒生涯让他明白了两件事：他觉得自己并无制作风琴所具备的音乐才华，但他的确拥有锯凿、成型以及榫卯接合的天分。
您已阅读25%（527字），剩余75%（1590字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。