2016美国大选

最丑陋的总统竞选?

FT专栏作家卢斯:2016年美国总统大选已经成了“不诚实的希拉里”与“骗子特朗普”之间的较量。最丑陋的时刻还未到来。希拉里应付得了不可避免的恶斗升级吗?民主可以毫发无伤地挺过如此的不堪吗?

在不靠谱的预言满天飞的季节,有一条比较保险的预言。希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)的总统竞选辩论将打破一切观众人数纪录。他们的辩论的吸引力与所辩问题的重要性完全无关。数千万人将为了收看我们这个时代最爱乱开枪的攻击者炮轰全世界最著名的女性之一而打开电视。

在古罗马,角斗士屠杀野蛮人以娱乐观众。不过,在当前这场角逐中,野蛮人有机会成为皇帝。无论他能否成功,美国民主将不同于过去。

辩论将给特朗普提供一次入主白宫的最佳机会。以任何正常衡量标准来看,希拉里的竞选实力都甩出特朗普数光年的距离。她的筹款机器正在全速运转,截至目前已经筹得了将近3亿美元——几乎是特朗普的5倍。在关键的摇摆州,大街上随处可见她的选民登记服务。特朗普目前尚没有名副其实的实地工作。希拉里在布鲁克林的竞选总部相当于一家小公司的规模,拥有数百名全职员工。特朗普在曼哈顿的竞选总部只有一小群缺乏竞选经验的忠诚人士。

您已阅读23%(417字),剩余77%(1403字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×