提姆•伟伦（Tim Whalen）先生是位于洛杉矶的盖蒂保护所所长。他于1983年加入盖蒂，担任盖蒂艺术史与人文中心（即今天的盖蒂研究所）副主任。1998年起，他担任盖蒂保护所的第三任所长。
伟伦先生是美国国家历史保护基金会（the National Trust for Historic Preservation）董事会成员、伦敦考陶尔德艺术学院（Courtauld Institute of Art）壁画修复硕士课程的国际咨询委员会成员、以及美国联合国教科文组织国家委员会前成员。
保罗盖蒂信托（J. Paul Getty Trust）为美国传奇石油大亨保罗•盖蒂设立，下设四个分支：盖蒂美术馆、盖蒂研究所、盖蒂保护所和盖蒂基金会。盖蒂保护所（Getty Conservation Institute）是全球首屈一指的文化遗产保护机构，于1985年由保罗盖蒂文化信托创立，旨在保护、保存与修复全球视觉艺术、文化与建筑遗产。它通过科学研究、教育、培训为全世界的文化遗产保护传播最前沿的知识、开发最先进的技术，并提供长期的各项资源支持。盖蒂保护所在全球主要文化与建筑遗产保护项目包括：敦煌莫高窟、云冈石窟、埃及法老图坦卡蒙墓、埃及帝后谷、玛雅文化遗址、意大利赫库兰尼姆古城、突尼斯蕾吉雅遗址等。
盖蒂保护所所长提姆•伟伦吴可佳：恭贺盖蒂中心（Getty Center）“敦煌莫高窟：中国丝绸之路上的佛教艺术”展览开幕。这个展览历时五年，终于对外开幕，是非常激动人心的。您能向我们的读者介绍一下这个展览是如何筹划的吗？
提姆•伟伦（Tim Whalen）：好的。我今天想到这个展览，自己也非常吃惊：不知不觉五年就过去了。早在1985年，我的前任与联合国教科文组织沟通，那时中国刚刚签署加入世界遗产公约。在当时中国提交的世界遗产名录上，有故宫、长城、以及敦煌莫高窟。当时我们在中国的同仁正与全球数家文化组织讨论如何进一步提高文化遗产保护的战略和方法，并问我们是否愿意与中国国家文物局探讨合作的机会。随后盖蒂保护所的几名专家来到中国，启动了一系列相关话题的讨论。之后的五年内，我们与敦煌研究院建立了关于莫高窟保护的正式合作关系。
在过去的几十年间，双方的合作硕果累累，所涵盖的领域非常广泛，包括莫高窟现场的管理、壁画的修复、以及涉及游客参访的管理等。同时，应国家文物局之邀，我们与敦煌研究院起草了中国国家文物保护与修复的《中国文物古迹保护准则》（简称《中国准则》）。这个准则于八年前正式启用。我们近期刚刚与国家文物局的同仁和国际古迹遗址理事会中国国家委员会完成了《中国准则》的修订工作，它将作为中国文物保护的主要标准，被中国多家文物单位参考、使用。通过与敦煌研究院在莫高窟的深入合作，我们能够对中国的文物保护作出贡献，这是非常令人兴奋的。