当HBO电视剧《新闻编辑室》(The Newsroom)的制片人需要一台设备，让剧中一个记者用它去调查一宗敌意收购时，只有一个候选对象符合他的要求。
那个“记者”说：“他们终于给我搞了一台彭博终端(Bloomberg terminal)。”这台可以“即时访问全球所有财务信息”的设备让她如此入迷，以至于对作为该集现实生活背景的波士顿马拉松爆炸案一无所知。
彭博终端乍一看可能没有电视明星的气质。笨重的键盘，闪烁的屏幕及其黑色背景，以及屏幕上刺眼的彩色文字，构成了它的基本用户系统，从上世纪80年代推出至今基本上没什么变化。一台彭博终端每年需花费2.4万美元，远远超过提供同类服务的其他产品。
然而没有一款产品能像彭博终端这样，深深地成为金融业不可或缺的组成部分。2010年，贝莱德(BlackRock)一名基金经理的贴心未婚妻为婚礼订了一款彭博终端形状的蛋糕。
就连高雅文化也认可彭博终端的地位。上周史密森美国国家历史博物馆(Smithsonian’s National Museum of American History)开始展出债券市场传奇人物比尔•格罗斯(Bill Gross)用过的彭博机键盘，作为其“美国企业”展览的一部分。
对于银行家、交易员和基金经理来说，此类关于彭博终端如何无所不在的事例完全不足为奇，他们中许多人承认自己对它近乎上瘾。M&G Investments在伦敦的基金经理马特•罗素(Matt Russell)说：“要是没有彭博终端，我真不知道自己该怎么办。这挺悲哀的，真的。”
您已阅读24%（648字），剩余76%（2103字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。