中国不断下跌的物价正帮助掩盖一场经济低迷，其糟糕程度比官方数字反映的情况严重得多。
通缩的幽灵也许正在困扰中国，但它也有助于执政的共产党在经济放缓期间达到增长目标，这场经济放缓比全国整体产出数字所反映的情况糟糕得多。
对名义国内生产总值(GDP)增长率（而不是政府报告的经通胀调整后的整体实际GDP增长率）进行的分析显示，中国经济的季度同比扩张速度已从2011年的近20%，放缓至今年第一季度的仅仅5.8%。
与此形成对比的是，同期经通胀调整后的实际GDP增长率从9.5%降至7%，显示全球第二大经济体经历了平滑得多、也更加有序的“软着陆”。
您已阅读21%（268字），剩余79%（1032字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。