The move by the Swiss National Bank to scrap its currency ceiling has ensnared two foreign exchange brokers as far apart as New York and New Zealand.
瑞士央行(SNB)取消汇率上限的举措，已导致两家远在纽约和新西兰的外汇经纪商陷入困境。
FXCM, one of the world’s biggest currency brokers, said it may be in breach of capital requirements after its clients suffered heavy losses on their Swiss franc trades.
全球最大的货币经纪之一福汇(FXCM)表示，由于该公司客户在瑞士法郎交易中遭遇巨额亏损，该公司可能会出现违反资本要求的情况。
The SNB stunned markets in one of the most dramatic currency interventions in decades on Thursday as it unexpectedly abandoned a ceiling put in place more than three years ago, sending the franc soaring against the euro.
周四，瑞士央行出人意料地放弃了逾三年前设置的汇率上限，从而导致瑞士法郎兑欧元的汇率暴涨。这一震惊市场的举措是几十年来最戏剧性的货币干预行为之一。
您已阅读21%（714字），剩余79%（2693字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。