过去的10年中，南美地区享受了一段前所未有的美好时光。在全球充裕资金的推动下，国际大宗商品价格飙涨，使南美大陆受益匪浅。正如苏铭天爵士(Sir Martin Sorrell)的营销妙语所形容的，进入2010年以后的十年将是“拉美的十年”。玛莎拉蒂(Maserati)的经销店在波哥大(Bogotá)开业，而巴西每天诞生22个百万富翁。并非只有富人从中受益，贫困程度下降了。此外还有一个独特的情况，整个大陆的社会不平等缩小了。
然而，就像一切美好的事物一样，宴会即将结束。大宗商品价格随着中国经济放缓而下跌，新的焦虑感在这片大陆上萌生。每个国家都弥漫着一种略微压抑的恐慌感——美国量化宽松(QE)结束对这种情绪毫无帮助。随着经济周期开始逆转，许多政府似乎不知该何去何从。考虑到此前取得的巨大成就，人们对未来的道路总是存在严重分歧。
增长已经开始急速放缓，今年该地区的预计增长率仅为1.2%。世界银行(World Bank)在最新的地区展望报告中发出警告：“还不清楚放缓是否即将触底。”在“大宗商品超级周期”的刺激下，该地区的投资水平一度可以与亚洲国家媲美，而现在该地区的投资水平正在下降。与此同时，社会抗议活动在增多，人们或者是通过投票来表达，比如巴西进行的竞争激烈的选举；或者是通过直接行动表达，比如去年哥伦比亚发生的农民抗议或者巴西的街头暴动。在整个拉美地区，社会在躁动。
您已阅读29%（585字），剩余71%（1443字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。