软实力

“丑陋的韩国人”能给中国什么启示?

韩国学者李成贤:90年代初走出国门的韩国人因为便后不冲水、在酒店里吃泡菜,还喜欢打嗝,常被称作Ugly Koreans,但今天这种情况已不多见。

1988年韩国举办奥运会前后,韩国媒体曾经热炒一个用英语表达的话题--“Ugly Korean”(“丑陋的韩国人”),以至于一些小学生都学会用这种说法“展示”自己的英语水平,大人们有时也会因此夸奖孩子:“你这个小学生怎么知道‘Ugly Korean'这种地道的英语!”

现在回头看,这种做法真是很天真,甚至幼稚得让人脸红。不过那时的情形客观真实地反映了韩国当时的发展阶段——走出去。1988年韩国举办奥运会的口号之一就是:“首尔走向世界,世界走进首尔。”

一百多年前,韩国当局面对西方列强要求“开门”时,决定“关门”,认为只有这样才能保护这个东亚半岛小国。一百多年后,韩国人才意识到只有“开门”与世界在同一个平台上交流、竞争,才能在发展中壮大实力,真正保护自己的国家。

1989年1月1日,韩国政府正式宣布全面施行“海外旅游自由化”。之前,韩国只有政府官员、政界人士、空姐、大学教授等拥有特殊身份的人才能出国。普通人去海外手续繁杂,需要“一大包图章”,意思是必须拿到各种官方部门的许可证明才能出国。这也能说明为什么上世纪七、八十年代韩国“空姐”是令人羡慕的职业,同时也是最受追捧的媳妇儿。

您已阅读28%(491字),剩余72%(1239字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×