曼德拉

媒体札记:纪念曼德拉

FT中文网专栏作家徐达内:中国舆论悼念曼德拉的规格创近年之最。但回到中国的语境,各媒体再现分歧,宽恕、自由斗士和虚妄共同组成附着于曼德拉身上复杂的真实。

纪念曼德拉

极尽哀荣。

过去三天里,中国舆论隆重悼念曼德拉,向这位有着全球卓著声誉的黑人政治领袖奉上连篇累牍的缅怀追思,规格声势创近年之最。

由于曼德拉已与病魔斗争多年,此前即曾屡次传出濒危乃至死讯,所以,尽管南非现任总统祖马是在北京时间周五清晨确认他的逝世消息,但中国各大门户已经可以在第一时间祭出早就准备好的专题,生平影像、铁窗生涯、历史贡献、警句格言、中国情缘一应俱全,并辅以陆续传来的国际社会反响:联合国安理会中止会议默哀、美国白宫和英国首相府降半旗、奥巴马发表讲话以缅怀“他激励我开启政治生涯”……直至南非宣布曼德拉遗体将在15日的国葬中沿长街接受瞻仰,几乎所有在世的美国总统都将在身体情况允许的条件下出席葬礼,英国王储查尔斯王子等各国王室成员、津巴布韦总统穆加贝等国家政要等公众人物亦都有可能参加,“预计曼德拉的葬礼将不逊于2005年教皇约翰•保罗二世的葬礼”。

中国政府同样以难得一见的高规格吊唁。外交部在周五当天早晨8时许即已通过官方网站表示沉痛哀悼,并给予曼德拉“中国人民的老朋友”的称号。上午10时许,新华社更发布习近平的唁电:“曼德拉先生是享誉世界的政治家,在漫长的岁月里,领导南非人民经过艰苦卓绝的努力,取得反种族隔离斗争的胜利,为新南非的诞生和发展作出了历史性贡献……曼德拉先生是中南关系奠基人之一,生前两次访华,积极推动中南各领域友好合作。中国人民将永远铭记他为中南关系和人类进步事业作出的卓越贡献。”此后,又有李克强哀悼和国家副主席李源潮亲抵南非驻华大使馆鞠躬以及于今日启程赴约翰内斯堡参加葬礼的消息。

“大爱无疆、大象无形、大音稀声”——这是新华社在当天上午由驻约翰内斯堡记者发布的颂歌。这篇《致敬曼德拉》用中国诗人臧克家的那句““有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着……给人民作牛马的,人民永远记住他!”来形容这位世纪伟人:“曼德拉走后,南非举国悲痛,世界同声哀悼。热爱曼德拉的人,不分种族,不分阶级,也不分国界。他究竟具有何种‘魔力’让整个世界为之倾倒?——曼德拉是耸立在世人面前的一座伟大丰碑。他率领南非人民,通过非暴力方式,结束了世界上最黑暗的种族隔离制度,让南非走上了种族和解的道路,为战乱地区和国家解决冲突树立了榜样,可谓居功至伟。——曼德拉在种族隔离政权的监狱里度过了漫长的27年。出狱后,他笑泯恩仇,用宽容和博爱化解种族仇恨,为南非的政治稳定奠定了基础。而且,他在事业和名气如日中天之际,悄然‘裸退’,‘让’出总统宝座,从此再也不干预政务,可谓德彪千古。——退出政坛后,曼德拉全身心投入慈善事业,10余年里,‘曼德拉基金会’帮助建立了数百所‘曼德拉学校’,向难计其数的艾滋病患者伸出了援手,可谓恩泽众生。‘全球公民典范’、‘联合国最高价值的生动体现’——联合国秘书长潘基文如此高度评价曼德拉。曼德拉则用最简朴的语言概括了自己的一生:‘生活的意义不是我们曾活着这样一个简单的事实,而在于我们是否为其他人的生活带来了变化。’”

“宽容”、“和解”、“博爱”,这也的确是中国媒体在集体缅怀曼德拉之际使用最多的关键词。继周六发表《“太阳永远不会停止照耀”——南非人民深切悼念前总统曼德拉》之后,昨天和今天和人民日报由驻外记者温宪连续两次追忆伟人,都是描述“曼德拉身上那极具感染力的高尚精神和人格魅力”:“曼德拉的伟大不仅仅在于他对罪恶的种族隔离制度勇敢反抗,更在于他致力于种族和解的博大胸怀……大仇恨与大和解、大斗争与大宽容、大勇敢与大平和,27年的铁窗生涯升华出对整个世界有着典范作用的精神。人们赞颂曼德拉,就是在赞颂一种精神;人们仰慕曼德拉,就是在仰慕一种境界。”

市场化媒体的纪念基调也是一脉相承。全中国几乎所有周五和周六出版的晚报、都市报都在头版放上了曼德拉的大幅图片,香港乐队BEYOND当年为曼德拉所写的那首《光辉岁月》不仅被门户和微博编辑一再重播,更成为新民晚报、法制晚报、扬子晚报、现代快报、华商报、大河报、华西都市报、重庆晚报、楚天都市报、青年时报、天府早报、半岛晨报的大字标题来源。

采用和英美大报相似的致敬方式,京华时报把整个封面用来刊登曼德拉的黑白遗像,被重点推荐的伟人语录是:“我与白人统治进行了斗争,我也同样反对黑人统治;我珍视实现民主和自由社会的理想,在那样的社会里人人都和睦相处,拥有平等的权利。”

而这也正是其头条评论《今天我们为什么纪念曼德拉》中的主旨:“纪念曼德拉,是因为他的一生就是时代的刻度。曼德拉横跨后殖民时代、南非种族隔离时代、冷战时代和全球化时代,不同的时代赋予他不同的身份,从全球最知名的囚徒到南非首任黑人总统,从革命者到和解宽容的布道者,他身上叠加的政治标签和文化标签,不仅是他个人所独有,也凝聚了与他同期的反抗和推动和解的共同记忆,即中国人熟悉的‘光辉岁月’……假如简单以政绩而论,曼德拉并不完美。但在道德信念和价值观层面,曼德拉无疑是这个世界的伟人之一。也正因此,离去的曼德拉给我们这个时代留下了可贵的价值……曼德拉曾说:‘爱在人类的心中比恨来得更自然。’或许,时时想起这句话,就可以从曼德拉的人生中获取价值——无论是个体还是共同体。”

同样整版封面缅怀,同样强调“时代需要曼德拉,更需要曼德拉式的爱与宽容”,南方都市报的社论是《缅怀曼德拉:让不同色彩缤纷闪耀》:“在南非民众眼中,他是英雄;在教科书上,他是战士;在名人语录里,他是一个充满爱与温情的智慧老人。作为英雄,他为民众带去了福祉,让一个充满种族隔离的国家步入了民主政治;作为战士,他不屈不挠地与不公正现象作斗争,表明行动的宝贵价值;作为老人,他用毕生的经验诠释爱与宽容的力量……曼德拉倡导爱与宽容,他说:‘当我走出囚室,迈过通往自由的监狱大门时,我已经清楚,自己若不能把悲痛与怨恨留在身后,那么我其实仍在狱中’。他还说,‘怨恨如同牢狱,原谅别人,等于升华自己。’在和解的过程中,这位领导人用自己的隐忍与悲悯情怀,为国民作出了表率,这固然有领导人个人魅力的成分,但是,理性地说,它也是这个国家成功转型必然的路径选择。”

您已阅读21%(2480字),剩余79%(9560字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×