卢旺达国债收益率不足8%，印度尼西亚主权债务收益率波动幅度达到150个基点，印度卢比汇率在短短几周内大幅震荡，同时美国股市连创新高（尽管盈利增长仍然乏力，而且仍主要由成本削减驱动）——有人或许会得出结论：市场动荡，滋生泡沫。但显然，现任美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)和提名接班人珍妮特•耶伦(Janet Yellen)并不担心。
耶伦为上周任命听证会准备的回答毫无削减量化宽松之意。这凸显出美联储极为担心放缓资产购买计划和提高利率将带来负面的财富效应。危机爆发5年后，情况很清楚：美联储量化宽松的意义并不是促进实体经济复苏，而仅仅是增加流动性，促进资产价格上涨，以财富推动增长。或者更准确地说，由超级富人推动增长，因为我们余下人的工资和收入根本没有见涨。
您已阅读23%（340字），剩余77%（1135字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。