Brussels has threatened to suspend two key data sharing agreements with the US, in a sharp escalation of transatlantic tensions over claims that America’s intelligence agencies have been spying on European citizens and embassies.
布鲁塞尔方面威胁要中止欧盟(EU)与美国之间两项重要数据的共享协议。此举令大西洋两岸之间因所谓美国情报机构对欧洲公民和欧洲驻美使馆实施监听而产生的矛盾骤然升级。
The move comes despite an attempt by the Obama administration to defuse the row over US surveillance activities, which is threatening to overshadow talks on a EU-US trade deal next week.
奥巴马(Obama)政府其实已展开努力，力求化解欧美双方围绕美方监听活动产生的争执。这一争执可能会为下周欧盟与美国之间的贸易协定谈判蒙上阴影。
您已阅读24%（566字），剩余76%（1788字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。