桑迪

风暴过后

FT专栏作家吉莲•邰蒂:飓风桑迪的到来,让习惯于一切尽在掌握之中的纽约人有了一种全新的体验。人们应该记住,世上有许多问题是政府无法真正控制的。

我从小在英国长大,当时我最喜欢的书籍之一是《草原小屋》(Little House on the Prairie)。该书讲述了一个关于19世纪美国拓荒者家庭的故事,很有代表性。我之所以喜欢这本书,不仅仅是因为其中包含了极具震撼力的人物戏剧冲突,同样令人着迷还有:当暴风雪、飓风和洪水席卷那片广阔的天地时,拓荒者不懈地与自然环境作斗争的情节。

上周,当飓风桑迪(Hurricane Sandy)袭来时,我和两个女儿留在纽约“固守”,当时我产生了一种离奇的似曾相识感。大多数时候,纽约喜欢将自己展现为地球上最发达的地方之一。在这里,几乎任何事物都可通过电脑买到或体验到。这是一座创出“宇宙主宰者”一词的城市,这里的每个人都喜欢一切尽在掌握之中。

但在桑迪席卷纽约的短短数日里,早先的那种“大草原上的拓荒者”心态又重新降临在这座城市。人们急切地涌入商店囤积食物,搜寻那些在烤箱不能使的情况下能吃的食品。我和女儿们认真地给浴缸装满了水,以防供水中断;我们还搜集了手电筒,以防停电。对我的女儿们来说,这是一次实实在在的文化冲击。她们成长于网络时代,任何东西都可神奇地通过Ocado或FreshDirect等网站在线订购。这是她们有生以来第一次看到商店货架上的面包、蜡烛和手电筒被一扫而空。因此,我们购买了生日蜡烛以及万圣节用的荧光棒,如果停电可用它们驱散黑暗,我们还聊起了“经历过第二次世界大战的外婆”。

您已阅读36%(594字),剩余64%(1077字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×