Russia’s reforming defence minister fell victim to a high-level power struggle when he was fired by President Vladimir Putin yesterday over allegations of corruption and amid rumours about his private life.
俄罗斯的改革派国防部长在一场高层权斗中成为受害者，昨日他被总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)解除职务，原因与腐败指控和私生活传闻有关。
“In order to create conditions for an objective investigation into all matters, I have decided to free defence minister [Anatoly] Serdyukov of his post,” Mr Putin said.
“为创造条件，以便对所有相关事项展开客观调查，我决定免除阿纳托利•谢尔久科夫(Anatoly Serdyukov)的职务，”普京表示。
您已阅读25%（517字），剩余75%（1546字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。