既然希腊人民对自己未来的投票显然不能产生明确结果，以致需要举行一场新的选举，欧洲领导人正把第二轮选举视为事关希腊与欧元关系的全民公决，去年11月，他们曾不让希腊举行这样的全民公决。
迟来总比永远不来好一些。如果希腊人不想留在货币联盟内，哄骗或恫吓他们留下都是没有意义的。正如欧盟委员会(European Commission)主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐(José Manuel Barroso)昨日指出的，“留在欧元区的最终决心必须来自希腊本身。”
在5月6日的选举中，三分之二的选民支持那些反对紧缩政策的政党，而紧缩政策是欧元区和国际货币基金组织(IMF)强加给希腊的，作为向该国提供纾困贷款的一个条件。与此同时，民调显示，多数希腊人希望保留欧元，欧元是他们憧憬欧洲大家庭的一个标记。在这场危机的众多悲剧中，有一个悲剧是希腊领导人未能让本国人民正视事实：问题不在于要在紧缩与退出欧元之间选其一。这个国家历年的财政挥霍意味着紧缩不可避免，无论有没有欧元区纾困贷款，也无论是留在或是退出欧元区，都是这样。如果在雅典上台的新政府撕毁纾困计划，希腊人将面对更大的困境，而如果该国接下来退出欧元，希腊人将面对更加严重的经济崩溃。
您已阅读36%（508字），剩余64%（911字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。