衰退一般都是轰轰烈烈又明显可见的；复苏却往往悄然降临。美国上周发布的一份喜人的非农就业报告——1月美国增加了24.3万个就业岗位——给人们带来了希望：美国经济就要进入一个快速、强劲的上升期。虽然遗憾的是这种想法不太现实，但越来越多的迹象表明，美国经济的确已开始恢复。
过去三年，美国经济步履维艰，特征是房价下跌、失业率高企、对衰退的担忧屡消不散。由债务推动的房地产泡沫、以及随后爆发的2007/2008年金融危机，让美国经济一直在困境中苦苦挣扎。
多个对经济构成拖累的因素依然存在（包括大量房屋丧失了赎回权，以及政府需要缩减赤字），限制了经济迅速增长的可能。但在几个受金融危机重创的经济领域——信贷、住房和劳动力市场——已出现复苏的迹象。
您已阅读24%（317字），剩余76%（1007字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。