Gold slumped to the lowest point in almost half a year as investors exchanged the metal for more liquid dollars.
金价跌至近半年新低，原因是投资者纷纷卖出黄金，买入流动性更好的美元。
Spot gold in London fell to $1,523 a troy ounce, the weakest since July and down nearly $400 from a nominal record reached this year.
伦敦现货金价跌至每金盎司1523美元，为7月份以来的最低水平，从今年创下的名义新高下跌了近400美元。
The reversal has spooked investors searching for havens. The largest gold exchange traded fund, held by both individual investors and the biggest hedge funds, has unloaded 44 tonnes, or 3 per cent of its hoard, this month.
金价走势逆转，惊吓了寻找避风港资产的投资者。个人投资者和大型对冲基金均持有的全球最大黄金ETF，本月减持了44吨，相当于这只交易所交易基金黄金持有总量的3%。
您已阅读24%（631字），剩余76%（2045字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。