老天爷不喜欢英国石油(BP)。对于该公司试图以70亿美元出售其阿根廷资产的努力宣告失败一事，这是一种解释。还有一种解释是：由首席执行官鲍勃•达德利(Bob Dudley)掌舵的BP，没有能力完成战略性交易——这种解释应该会让投资者担心。今年BP与俄罗斯石油公司(Rosneft)成立合资企业的交易流产，就是它某个地方可能出现了问题的第一个迹象；而此次向阿根廷油气集团Bridas Corp出售所持泛美能源(Pan American Energy) 60%股份的协议告吹，则是又一个迹象。
此次交易破裂，也有阿根廷方面的原因。Bridas由中海油(Cnooc)与阿根廷的Bulgheroni家族共同拥有；BP将交易陷入绝境归咎于Bridas方面未能获得中国和阿根廷两国的监管和反垄断批准。这暗示，此笔交易沦为了两国不为人知的政治斗争的牺牲品。Bridas则将失败归咎于“BP在交易期间的表现”。由此看来，双方已毫无感情可言。但一笔如此重要的交易会流产，这些原因都无法令人信服。
您已阅读57%（436字），剩余43%（329字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。