欧元区

德国必须做出选择

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫:德国人曾期望欧元区是一个“放大版”的德国,但德国现在必须做出选择——是接受一个不同于其期盼的欧元区呢?还是彻底抛弃欧元区?

“或许未来的历史学家会认为,《马斯特里赫特条约》(Maastricht Treaty)是朝着建立一个稳定的欧洲集团迈出的决定性一步。然而还有一个更悲观的可能性……把多个国家捆绑在一起的努力,可能反而会大大加剧这些国家之间的摩擦。如果真是这样,这件事情就将符合悲剧的古典定义:傲睨神明(傲慢);犯罪女神(愚蠢);复仇女神(毁灭)。”

这是将近20年前我发表在英国《金融时报》上的一段文字。我的担心正在变成现实。此次危机不仅证明欧元区的最初设计存在缺陷(大多数聪明的分析人士当时就知道这一点),而且还揭示出被捆绑进货币联盟(现在这个联盟已变成一场令人心烦的联姻)的各国民众从根本上对彼此缺乏信任,更不用说拥有认同感了。

让我认识到欧元区解体可能性的既不是于尔根•斯塔克(Jürgen Stark)辞去欧洲央行(ECB)理事职务一事,也不是日益迫近的希腊债务违约,更不是德国宪法法院施加的新限制,而是我对罗马的一次访问。

这是我从一位意大利政策制定者那里听到的话:“我们放弃了过去用来防范通胀和货币贬值的保护措施,以换取更低的利率,但现在我们甚至连低利率都没有了。”接着还有:“一些人似乎认为我们加入了一个货币局,但意大利不是拉脱维亚。”同样重要的话是:“与要忍受30年的痛苦相比,退出(欧元区)将是更好的选择。”这些话表明,有些人对欧洲货币联盟计划及各伙伴国都丧失了信心。

您已阅读26%(581字),剩余74%(1675字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×