欧元区

印钞还债如何?

FT专栏作家普伦德:日本的通缩已根深蒂固,但该国保留了一个愿意且能够印钞的央行。近20年来,日本国债收益率一直维持在极低的水平上。

通缩有利于固定利率债券、不利于股票,一直以来都是非常可靠的经验法则。但如今情况发生了改变。债券市场正因负债累累的发达国家无法印钞而变得战战兢兢起来。

这其中隐含的逻辑是,如果一国保留了启动印钞机的权利,那它的国内债券就不会出现违约。不过,向来害怕通胀的债券市场应该因为一国无法使本币贬值而惩罚它,这听起来似乎有违常理。

这一传统市场智慧的消亡,是欧洲货币联盟(European Monetary Union, EMU)的成就——实在找不出比它更恰当的词汇了——之一。

事实上,南欧——爱尔兰亦是其中一名荣誉会员——正在实施的紧缩计划相当于国际货币基金组织(IMF)的紧缩计划,但却没有贬值的好处。为了换取欧洲北部国家纳税人与欧洲央行(ECB)敷衍的援助,南欧国家可能会被要求面对多年的通缩。

您已阅读20%(342字),剩余80%(1328字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×