（2011年5月16日）
一
故宫博物院的领导原本或许以为，向58小时擒获“毛贼”的北京警察送上锦旗后，盗宝案带来的媒体聚光灯就该转移了。可是，这聚光灯居然照在了锦旗上的一个“错别字”上，然后又照进了一栋被指控为建成高级会所的宫殿。失窃、笔误、谋利，故宫陷入“三重门”，在刚过去的这个周末里为人们带来最多笑料。
上周五下午，故宫博物院副院长纪天斌等前往北京市公安局就破案表达感谢，北京卫视当天晚间播出赠送锦旗的现场画面。这段电视新闻看上去并无异常，但有心人发现了破绽，网络上开始热传截图，“撼祖国强盛，卫京都泰安”中的“撼”字被特别标记，被指为“捍”字之误。
于是，一夜之间，调侃故宫“没文化”、“十个字就错一个，怪不得安保差错率那么大”的声浪此起彼伏，“汗”“憾”四现。拥有160万听众的郑渊洁在微博上讽刺：“请教各位汉语学者专家，‘撼’在古代是否和‘捍’通用？如果不通用，将‘撼’和‘祖国强盛’连排且置于前列，涉嫌用文字颠覆国家？还是恩将仇报讥讽公安‘撼祖国强盛’？”
记者的电话已经打进了紫禁城。周六一早，《山东商报》以“故宫丢物又丢人”为题，以整个头版刊出那幅被圈出“撼”字的赠旗画面。吉林《新文化报》则引述“故宫相关负责人”辩解，称“撼”字没错，“显得厚重”，“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”
这个辩解捅了马蜂窝。正如吉林报人直接在后加上一句“这解释是不是同样雷人？”的评语一样，知识分子们得知“厚重”论后，一片哗然。他们高举字典，痛斥故宫“强词夺理”、“死不认错”，比疏漏笔误更加不可原谅。《北京晚报》也在周六下午以头版开火——《故宫嘴硬》。这份首都畅销报纸请来《现代汉语词典》主编和作家等助阵，称“小学生都不该犯这个错”，“撼故宫易，撼没文化难，撼知错就改更难!”而根据《法制晚报》描述，故宫博物院一位“刘主任”接受电话采访，重申“用字没错”，“做锦旗前请教过专家”。