日本地震所展现的另一面

自古以来，日本人就因面对天灾时表现出的宿命主义反应而闻名。他们对最近灾难的平静反应令外国观察人士惊讶不已。但这种令人敬畏的传奇表现也有着更为阴暗的一面。这场灾难不仅让人注意到，传统上被描绘为富国的日本存在着经济不平等，还让人注意到了城市精英面对贫困地区时那种高高在上和漠不经心的态度。

最明显的例子就是日本东北地区的贫困，那里已被此次地震和海啸摧毁。海边小镇的生活从来都不容易。制造业从未在这一地区扎根。长期以来，许多人不得不移居到大城市，寻找季节性工作贴补家用。在最近这起灾难中，无数居住在十分拥挤的村镇的人们，一瞬间就失去了生计——甚至丧失了生命。