虎妈

“虎妈”启示录

FT中文网特约撰稿人小芭:西方人重视孩子的自尊和独立,中国父母更愿意帮助孩子成长,希望先有成功再有尊重。这说不上孰优孰劣。

“虎妈”蔡美儿和她的育儿方式在地球两端都引发热议,并非偶然。教育本就是个普世话题,不管美国中国、白人黑人黄种人,有孩子的家庭都会关注。更何况,从《虎妈战歌》这本书推出的前前后后来看,出版商更是期待并且参与策划了这一场讨论热潮。

书是在中、美同时上架出售的(据说还有德、英等国,具体几国不详),推出的时间点明显利用了胡锦涛访美这一热门事件,而且在书即将上市之前,《华尔街日报》就刊登了一段比较极端的书摘(包括虎妈不许女儿在外过夜;不许参加玩伴聚会;不可以看电视或玩电脑游戏;不能选择自己喜欢的课外活动;任何一门功课的学习成绩不能低于“A”;每天都要练习钢琴和小提琴……),并且起了一个颇具挑衅意味的标题——《中国妈妈为何更胜一筹/Why Chinese Mothers Are Superior》。虽然蔡美尔只是个华裔或者说ABC,虽然书中一开头就说了所谓“中国妈妈”只是一个宽泛意义上的称呼,只是指一种相对于美式“放养”教育的严格的“圈养”教育方式,但是那种把东西文化对立起来的意图还是很明显,在“中国威胁论”甚嚣尘上的今天,美国人一看书名“战歌”就武装起抵抗的盔甲并且引发起“亡国”之类的争论也就不出意外了。是的,从书名到作者的包装,出版商都很好地利用了“文化冲突”这个点和美国人面对日益强大的中国的敏感神经。

您已阅读35%(555字),剩余65%(1048字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×