英国经济

搞笑版《非洲留英学生家信》

FT前非洲版主编霍尔曼以一名非洲留英学生致函父亲的口吻,叙述了爱尔兰的危机,英国的紧缩计划,以及英国与非洲的比较,在引人发笑之余,也催人深思。

亲爱的爸爸:

我从伦敦送来问候。现在这里人人都在谈论“削减开支”。就像回到了你和国际货币基金组织(IMF)及世界银行(World Bank)作斗争的日子。你还记得那天吗?那两个年轻人走进你的办公室。他们是第一次到访非洲。两个聪明的年轻人,一个为世界银行工作,另一个供职于IMF。当时你任教育部常务秘书。他们想和你谈谈“削减开支”的事:从公务员系统,到医疗、教育和国有企业,处处都要削减。那天晚上,你回到家里,怒气冲冲。

“这两个聪明小子和他们的结构性调整计划,会让人们的日子变得异常难过,他们会毁掉一代人的,”在餐桌上,你这么对妈妈说。

在当今的英国,人们进行着同样的对话,用着同样的字眼,传递着同样的想法。

“结局也可能相同,”表兄迪戴莫斯这样说。我们的英国朋友安东尼没有笑。他是想去上大学的。

“这一点也不好笑,”他说。

谢天谢地,IMF和世界银行不像以前那样老是来打扰我们非洲了。现在他们盯着爱尔兰呢——就像过去他们坐在总督隔壁的央行办公室里盯着我们一样。

您已阅读22%(425字),剩余78%(1472字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×