神欲使之灭亡，必先使之疯狂——欧里比德斯(Euripides)
过去几天有些反常。英国威廉王子(Prince William)宣布订婚后，许多人都建议王室应办一场简朴的婚礼，以迎合时代精神——这就好像在说，我们应鼓励人们减少开支，以抵御双底型衰退或复苏乏力的威胁。与此同时，与一般的债权人/债务人关系截然相反的是，欧盟(UN)一直强迫爱尔兰接受贷款，而爱尔兰政府起初非但没有要求贷款，反而顾虑重重，不愿接受。
有关王室婚礼的讨论，令人回想起上世纪30年代初大萧条(Great Depression)期间，剑桥(Cambridge)和牛津(Oxford)两所大学取消了各种宴会，不是因为它们负担不起，而是为了给国民经济做贡献——却不知他们当中的约翰•梅纳德•凯恩斯(John Maynard Keynes)正竭力宣传一个基本的观点，即严重衰退反映出的是支出不足，而非过分支出。威廉王子夫妇不想在举国消沉的时候超支，当然是可以理解的。但还有更明智的折衷办法：他们可以办一场既体面又不铺张浪费的婚礼，将钱省下来，直接捐给在英国运营的慈善机构和公益事业。这样既能彰显品位，又能体现出经济素养。
您已阅读32%（490字），剩余68%（1056字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。