由于各国政策制定者未能在全球失衡这一关键问题上取得进展，美国别无选择，只得对中国发出警告。华盛顿方面必须私下里即刻告知中国政府，如果中国不大幅提升人民币汇率，就将把中国列为汇率操纵国，支持将操纵视作出口补贴对待的立法，并向世贸组织(WTO)提出申诉。
美中两大主要经济体的外部失衡再次扩大，构成了重大风险。中国因担心经济过热而收紧货币政策，导致盈余再次攀升。因此，中国的快速扩张在一定程度上损害了其它国家的利益，并抑制了全球增长。中国应该让人民币升值，限制国内需求的缩减。这将有利于抑制通胀，并抵消由通胀导致的贸易顺差的缩减。
过去6个月，美国的经常账户赤字再度急剧扩张，导致其出口增长减半。美联储(Fed)的第二轮定量宽松政策，以及小布什的减税政策有可能以某种形式延长，都会对国内需求带来抵消性提振作用——但这些措施也许不会成功。
您已阅读25%（364字），剩余75%（1093字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。