想象一下，一位欧洲政治家在一幕现代版的《李尔王》(King Lear)中扮演格罗斯特(Gloucester)的角色。“我们之于市场， 如同苍蝇之于顽童，”他可能会哀恸道，“他们以扑杀我们为乐。”
然而，将欧元区债务危机归咎于金融市场的残酷、不负责任或逐利的本能，就低估了某些政治家和其他决策者沟通不力的问题。欧洲人一次又一次展示了一种令人苦恼的才能——用有欠谨慎的声明和尚未成型的建议令投资者丧失信心，并加大了围绕欧元未来走势的不确定性，从而加剧了市场中的紧张情绪。
一个例子是欧盟常任主席范龙佩(Herman Van Rompuy)11月16日的声明，他实际上是说，欧元区债务危机正令欧盟的生存受到质疑。欧盟货币事务专员奥利•雷恩(Olli Rehn)对此予以了间接反驳，他在上周一告诉欧盟议会(European Parliament)：
您已阅读25%（368字），剩余75%（1101字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。