在上海中药制药一厂(Shanghai No. 1 TCM factory)，引人注目的不是压力控制室里在身着白大褂的技师监督下、从锃亮的机器里生产出的棕色小药丸，而是药品的成份。
和所有西方制药企业一样，联合投资方上海和黄药业有限公司(SHPL)生产包装精美的高质量盒装药品，上面附有全息图以防假冒。而药品的成份包括麝香、橘皮和牛黄。
SHPL是和记黄埔有限公司(Hutchison Whampoa)旗下的业务，和黄是香港最大的企业集团之一。SHPL正在利用市场对传统中药需求猛增的机会，传统中药正吸引着国内外的企业和投资者。
和黄药业总经理周俊杰表示，与中国迅速壮大的西药市场一样，传统中药市场也以每年20%左右的速度增长。今年上半年，和黄药业的销售额增长了三分之一，至1800万美元。
您已阅读20%（341字），剩余80%（1335字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。