双底衰退。所有人都在谈论这个词，它让许多人惧怕。在2008年的危机成为人们的回忆之际，全球经济的清算时刻已经到来。全球经济从谷底的反弹将重新进入可持续扩张轨道，还是最初的解脱将演变为再度放缓的绝望？
毫无疑问，自今年春季以来，市场人气已变差。面对主权债务危机，欧洲政府感到恐慌，这进而加剧了影响。仅以针对过去6个月英文媒体的调查（尽管并不科学）为例：尽管人们仍继续提及V型复苏，但有关双底衰退的言论已经增多。7月份，有关双底衰退的文章数量几乎是5月的4倍。
“末日博士”鲁比尼的预言
这些言论为末日论者提供了动力。其中主要人物是鲁比尼全球经济(Roubini Global Economics)董事长鲁里埃尔•鲁比尼(Nouriel Roubini)。他最近指出，全球经济低迷趋势“将在今年下半年加剧”。他表示，对于欧洲和日本而言，“避免出现双底衰退将相当困难”。的确，中国、韩国、台湾、印度和澳大利亚6月的制造业活动指标都出现下滑。
悲观情绪蔓延到了全球最大经济体的政策制定者。美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)自2009年以来首次下调经济预测，他最近告诉国会，美国经济前景存在“非同寻常的不确定性”。他补充称：“我们已做好准备，如果经济没有继续改善，劳动力市场没有出现我们所希望和预期的改善，我们将采取行动。”
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)首席经济顾问劳伦斯•萨默斯(Lawrence Summers)认为，全球主要经济体“处于或接近流动性陷阱的状况”，言下之意是，这些经济体非常疲弱，以至于降息和其它货币政策工具都不会起到有效的刺激作用。无论当局对经济体系投入多少资金，紧张不安的人们只是把这些钱囤积起来。
然而，关注这些负面因素并没有反映经济全貌。尽管担忧加剧，但数据并没有恶性下滑。相反，在新兴经济体大规模扩张的带动下，2010年全球经济增速赶上了金融危机前的水平，这让几乎所有人感到意外。