曾几何时，BP只代表“英国石油”(British Petroleum)。其前任首席执行官约翰•布朗(John Browne)掌权时，它是“不仅贡献石油”(Beyond Petroleum)。如今，它更像“指责过去”(Blame the Past)。
从墨西哥湾一个破裂油井喷射出的原油，可能会花费掉BP 100亿美元现金，更会令约翰•布朗继任者唐熙华(Tony Hayward)领导的BP品牌声誉受到玷污。此次原油泄漏可能会造成巨大的环境破坏。
BP坚称自己正在为这场危机负责（根据美国法律，作为石油所有者，它也必须这么做），并已经着手代价高昂的泄漏清理。不过，它也指出“深水地平线”(Deepwater Horizon)钻井平台运营商Transocean应该为此事负责，并对BP目前的运营方式与约翰•布朗领导下的旧有方式进行了对照。
有一些事实可以支撑它的观点。Transocean原来在代表BP运营该钻井平台；在过去三年内，唐熙华一直试图将BP从一台缺乏运营纪律的浮华的交易机器，转型为将安全置于首位的公司。如果他内心将“深水”灾难视为极大的讽刺，我们可以对他表示原谅。
您已阅读24%（484字），剩余76%（1570字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。