2009年的金融危机正在演变成2010年的财政焦虑，在欧元区尤其如此。1月下旬，希腊国债与德国国债的息差达到了3.86个百分点（请见图表）。希腊目前有可能爆发一场自我实现的信心危机，进而给其它脆弱的欧元区成员国造成可怕影响。迄今为止，人们把大部分注意力集中在了这样一个问题上：如果危机没有被排除，将会发生什么？在这方面有各种说法，包括纾困、违约甚至退出欧元区。但我们怎样才能排除危机、避免这样的灾难？傻瓜，答案是需求。
欧元区内部的主流观点是，这场危机是外围成员国决策失误的结果。具体而言，就是财政政策过于宽松，经济绷得太紧。这些“罪孽”的报应是禁欲苦行。然后，经过漫长的赎罪，迷失的羔羊将重新回到稳定性的“羊圈”。
正如我在三周前所指出的那样，让希腊扮演这样一个罪人的角色再合适不过了：该国政府承认曾在数据上作假。但爱尔兰和西班牙的财政状况也显著恶化。据经合组织(OECD)预测，2007年至2010年间，两国的整体政府赤字占国内生产总值(GDP)的比例将分别上升逾12%和10%。这些国家并非长期以来一直在财政方面犯有过失。
您已阅读21%（462字），剩余79%（1694字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。