日本大选

日本选民为何倒戈

FT亚洲版主编戴维•皮林:如同一位敏锐的观察家所言,此次日本政治版图的变动是场“小型地震,而不是海啸”。其背后没有有罪宣判,也没有发动社会变革的意愿。这是一场非常日本式的倒戈。

以某些标准衡量,日本选民对该国政治体制构成了自美国占领结束以来最大的冲击。选民们一举打破了渐为人们所知的“55年体制”——自民党(LDP)执政下50年的政治稳定局面。自民党保守但追求平等主义的天性,很适合日本战后的环境。

无论是在先前的转型增长期,还是在后来经济陷于停滞的年代里,自民党一次又一次赢得了选民的信任,得以执掌政权。

如今,日本选民改变了心意。周日,他们顶着蒙蒙细雨,涌向投票站登记投票,表达自己对守旧政治的不满和押注新局面的意愿。

自民党的重量级人物(其中一些人丢掉了议员席位)试图找出自己失败的原因,未经考验的民主党(DPJ)则在为执政进行调整。此时此刻,有两个彼此相关的问题需要解答。首先,这次看似与过去的断然决裂是什么造成的?其次,日本选民究竟是对什么投了赞成票?

您已阅读23%(339字),剩余77%(1142字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×