中国在收购海外能源资产方面没有明确的规律可循。首先是中海油(CNOOC)对优尼科(Unocal)的伏击。此后，中国企业以突袭方式购得多个较小的目标：最新一例是一周前收购Addax公司。如今钳形攻势登场了：中石油(PetroChina)的母公司中国石油天然气集团公司(CNPC)，正试图全部或部分收购Repsol在其阿根廷业务部门YPF所持的85%股份；YPF潜在价值达到170亿美元。而与此同时，规模较小的竞争对手中海油也在伺机收购。
对这两个潜在买家来说，整个买下YPF都不会太费劲。按市值计算，中海油的规模只有中石油的七分之一，但即便中海油砸下200亿美元，其净债务与股本比率也只会略微超出30%这一通常的警戒线。与此同时，Repsol自两年前将YPF公司15%的股份售予阿根廷一个私人投资者以来，一直急于出手更多股份。疲软的天然气价格、高企的石油出口关税，以及起伏不定的产量，多年来拖累着该集团的业绩。若能腾出资金，投资于收益率更高的上游资产，或许能够缩小其相对于欧洲同行的长期折扣（按股价与现金流比率计算）。
您已阅读56%（457字），剩余44%（359字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。