中石油(PetroChina)日前再度成为全球市值最大的公司，与这种地位相称的是，该公司具有非常好的“造势”悟性。就在一个月前，这家亚洲最大的原油生产商还在宣扬自己渴望“抓住历史机遇”。上周日，这家规模为3300亿美元的公司同意以10亿美元的价格，收购新加坡一家下游能源企业45.5%的股份。
即便假设针对新加坡石油公司(Singapore Petroleum Company)其余股份的强制性全面收购要约进展顺利（这并非十拿九稳：周一该股收盘价低于要约出价），此笔交易也微不足道。中石油负债不多，22亿美元的总价，不致对其手头130亿美元的现金造成多大影响。中石油去年对自身炼油及营销业务的投入，就不止这个数，尽管该部门占集团资本支出总额不到9%。这宗交易也不至于像中海油(CNOOC)四年前对美国优尼科(Unocal)果敢但最终夭折的竞购那样，令政界人士和保护主义者感到震惊。自那以来，中国已收敛了自己的野心，而且此笔交易与其说是保障资源供应，不如说是初步染指一个区域枢纽。不过，此笔收购可能会给中石油带来一个更好的海外平台，可用于国际扩张。
您已阅读61%（472字），剩余39%（305字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。