经济危机深化之际，我们却在谈论它何时结束。人们不得不持续下调经济预期。不过，只要具备四个条件，经济就有望出现相对较快的复苏。
首先，必要时政府当局必须当机立断地接管银行，重组、改写金融业的资产负债状况。其次，财政支出必须取代摇摇欲坠的私人需求，在下行螺旋演变成土崩瓦解之前挽回颓势。第三，此举必须通过国际协作来完成，从而使导致这场危机的全球经常项目失衡减轻、而非加剧。第四，必须援助那些最脆弱的人，以免他们陷入毁灭性的绝望境地。
政界是否会允许这一切及时实现，从而避免灾难的发生呢？如果答案是肯定的，经济可能在2010年的某个时候恢复增长。但即使在这种乐观情况下，世界也将发生不可逆转的变化。
出于形势的需要，政府的作用和影响力将会有所提升。至少在一段时期内，政府必须管理所接收的资产和施行的计划。此外，有关市场能够自我调节、无需公共政策这只“看得见的手”的观点已彻底无人相信。这意味着，全球各地都将寻找将政府行动与私人市场相结合的更好途径。
您已阅读24%（418字），剩余76%（1326字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。