瑞银(UBS)、德意志银行(Deutsche Bank)和瑞信(Credit Suisse)宣布，在减记、交易亏损和坏债的共同打击下，第四财季亏损惨重，以此为它们最糟糕的一个财年画上了句号。亏损最重的是投资银行部门，而在2006年的全盛时期，瑞银和瑞信超过三分之一、德意志银行将近三分之二的税前利润都来自这个部门。
如今，投行业只能将希望寄托于竞争对手减少、利润率上升以及客户对外汇、利率与大宗商品交易的需求迅速增加。通过削减奖金和裁员，投行得以比商业银行更快地降低成本。
然而，监管压力以及对风险偏好的骤降，已经抹去了从证券化到自营交易等一系列利润丰厚的业务。
“市场可能还会要求进一步简化，”瑞信首席执行官杜德恒(Brady Dougan)表示。“客户现在寻求的不是那些高度复杂的产品。市场期望的倍数可能没有过去对交易流的期望那么高。”
您已阅读26%（367字），剩余74%（1048字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。