建筑师约翰•麦卡斯兰(John McAslan)站在格拉斯哥的巴勒珍藏馆(The Burrell Collection)中。这座现代主义风格的博物馆于1983年完工，收藏了苏格兰最精美的艺术品之一：威廉·巴勒爵士(Sir William Burrell)和巴勒夫人康斯坦斯(Constance)在一生中收藏了约9000件艺术品。该博物馆上个月由查尔斯国王正式开放(尽管自3月以来一直欢迎公众参观)，在麦卡斯兰的指导下，经过6825万英镑的整修，一直被保存和复兴。对于出生在这座城市的麦卡斯兰来说，“这是一种回馈社会的方式”。
珍藏馆里，在德加(Degas)的《红色芭蕾舞裙》(Red Ballet Skirts)和罗丹(Rodin)的《思想者》(The Thinker)的剪影中，麦卡斯兰被沃里克花瓶(Warwick Vase)吸引住了，这是一块经过部分修复而焕发了新生的罗马大理石。这个花瓶可能是他自己工作的象征：修理和更新已经成为约翰•麦卡斯兰的事务所John McAslan + Partners的专长，以及它闪亮的新发展。“并不是所有人都喜欢巴勒珍藏馆，但翻修预算大约是新建博物馆成本的五分之一，从环境角度来说，它将再存在50到60年，甚至更长时间，”麦卡斯兰谈到他的方法时说。他的方法是致力于可持续发展，同时也致力于美学改善。“我发现，与现有的事物合作很丰富：历史的层次和社区的联系。但我不喜欢忠实地修复帕拉第亚别墅，因为那样就没有机会干预了。我喜欢的是建筑干预——把损坏的东西修复起来。”
68岁的麦卡斯兰是一位你可能没有听说过的建筑师，但你会对他的作品非常熟悉。他的公司领导了历史悠久的国王十字车站的修复和扩建。他也是合作伙伴之一，与工程服务公司WSP一起负责连接伊丽莎白线的新邦德街车站。他的事务所在伦敦、爱丁堡、贝尔法斯特和悉尼都有分支机构（新工作室不久将在纽约开业），获得了200多个国际设计奖项，2012年，麦卡斯兰因其对建筑的贡献被授予大英帝国勋章(CBE)。