苹果

Apple supply shortages bite into revenues
苹果的供应短缺影响了收入

iPhone maker says component disruptions cost it $6bn in its latest quarter as it misses sales forecasts
这家iPhone制造商称组件中断使其在最近一个季度损失了60亿美元,令它没有达到销售预期。

Apple revenues were slightly below forecasts but the technology giant achieved higher net profits than anticipated despite a components shortage that cost it $6bn in the quarter.

苹果的收入略低于预期,但这家科技巨头实现了高于预期的净利润,尽管该季度部件短缺导致公司损失了60亿美元。

The $2.5tn company reported $83.4bn of revenue in its fiscal fourth quarter ending in September, up 29 per cent from a year ago but missing expectations of $84.3bn.

这家市值2.5万亿美元的公司在截至9月份的第四财季实现营收834亿美元,同比增长29%,但低于843亿美元的预期。

Apple shares fell 5 per cent on the revenues miss in after-hours trading. Net income beat forecasts, however, rising 62 per cent to $20.5bn, versus forecasts of $20.2bn.

由于营收下滑,苹果股价在盘后交易中下跌5%。然而,净利润超过预期,增长62%,至205亿美元,而预期为202亿美元。

您已阅读21%(678字),剩余79%(2515字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×