Dutch manufacturer Philips has become the latest company to cut its annual forecast because of supply chain snags, adding to worries for investors awaiting more information on the fallout from a huge recall of faulty respiratory devices.
荷兰制造商飞利浦(Philips)成为最新一家因供应链问题而下调年度预期的公司，这加剧了投资者的担忧，他们正在等待有关有问题呼吸设备大规模召回的更多信息。
The “intensified” supply chain issues, including a shortage in semiconductors and disruption in the global shipping network, made it harder to deliver on orders with revenues slipping 7.6 per cent in the third quarter compared with a year earlier. That pressure is expected to continue until at least the end of the year, Philips said on Monday.
包括半导体短缺和全球航运网络中断在内的供应链问题“加剧”，加大了订单交付的难度。今年第三季度该公司营收同比下滑7.6%。飞利浦周一表示这种压力预计至少会持续到今年年底。
您已阅读32%（744字），剩余68%（1601字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。