美国关于重启三里岛核电站的争论

00:00

{"text":[[{"start":8.06,"text":"一个由资深社区活动人士组成的团体正计划采取法律行动阻止三里岛(Three Mile Island, TMI)核电站的重新开放，以检验美国公众是否会支持由大科技公司和美国纳税人资助的原子能繁荣。"}],[{"start":22.240000000000002,"text":"三里岛警报组织(Three Mile Island Alert)成立于近半个世纪前，旨在游说关闭位于宾夕法尼亚中镇的核电站，该地是美国历史上最严重的核事故发生地。"},{"start":33.74,"text":"该组织表示将挑战运营商联合能源(Constellation Energy)所需的政府许可证，该公司计划在2028年重新启动。"}],[{"start":42.69,"text":"法律威胁是该公用事业公司面临的几个障碍之一，因为它正努力满足与微软(Microsoft)达成的为期20年的电力供应协议条款。"},{"start":53.33,"text":"这个耗资16亿美元的项目可能成为美国核能复兴的有力象征。"}],[{"start":59.51,"text":"在核能供应链紧张之际，联合能源集团必须获得大量监管批准，培训数百名员工并升级设备。"},{"start":68.85,"text":"它还必须说服当地社区以及即将上任的唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府，重启电厂的好处大于风险。"}],[{"start":76.85,"text":"“重启不会在2028年之前发生：那纯属幻想，”64岁的前历史教授、三里岛警报组织(TMI Alert)主席埃里克•爱普斯坦(Eric Epstein)告诉英国《金融时报》。"}],[{"start":88.63,"text":"“我们甚至还没有清理三里岛二号机组，事故现场仍然具有很高的放射性……而现在我们又要产生更多的核废料。"},{"start":98.02,"text":"这令人失望，也显然不公平。”"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\"><div class=\"n-content-layout__container\"><div class=\"n-content-layout__slot pic is-mixed\" data-slot-width=\"true\" id=\"id-6\"><picture><img alt=\"Cooling towers at the Crane Clean Energy Center, formerly the三里岛nuclear power plant\" data-copyright=\" 格雷格•卡恩(Greg Kahn)/FT\" data-image-type=\"image\" longdesc=\"Cooling towers at the Crane Clean Energy Center, formerly the三里岛nuclear power plant\" src=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/e0b541f4-93c0-4a5e-bb0b-988d8dd328a4.jpg\"></picture><p>Crane Clean Energy Center（前身为三里岛核电站）的冷却塔</p>格雷格•卡恩/FT</div><div class=\"n-content-layout__slot pic is-mixed\" data-slot-width=\"true\" id=\"id-7\"><picture><img alt=\"The main control room at the Crane Clean Energy Center, formerly the三里岛nuclear power plant \" data-copyright=\" 格雷格•卡恩/FT\" data-image-type=\"image\" longdesc=\"The main control room at the Crane Clean Energy Center\" src=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/2fafebba-fc5e-4867-87bc-1aba769ad93d.jpg\"></picture>Crane Clean Energy Center的主控室格雷格•卡恩/FT</div></div></div>"}],[{"start":101.06,"text":"三里岛的第二座反应堆在1979年因部分熔毁导致辐射泄漏而关闭，引发了当时运营商大都会爱迪生公司和公共机构的混乱应对，损害了公众的信任。"},{"start":114.67,"text":"该电厂的第一座反应堆因经济原因于2019年关闭，当时美国页岩革命产生了大量廉价天然气，使核能无法竞争。"}],[{"start":125.26,"text":"但由于数据中心的电力需求激增、制造业回流以及交通电气化，预计未来十年电力需求增长将翻倍，这正在推动核能投资热潮。"}],[{"start":136.86,"text":"大型科技公司和拜登政府支持原子能，以提供他们坚称对确保美国在人工智能技术方面保持领先地位所需的可靠全天候、无排放电力。"}],[{"start":149.38000000000002,"text":"去年9月，霍尔台克国际(Holtec International)获得了一笔15亿美元的联邦贷款，以帮助资助密歇根州帕利塞兹核电站在2025年重启，该核电站于2022年被封存。"},{"start":162.79000000000002,"text":"上个月，谷歌(Google)和亚马逊(Amazon)与正在建造小型模块化反应堆的公司签订了协议，这是一种被视为比大型反应堆更少风险的新一代核技术。"}],[{"start":174.40000000000003,"text":"美国能源部正在审查来自寻求建造新反应堆的公司的650亿美元贷款申请。"},{"start":182.24000000000004,"text":"联合能源集团正在考虑寻求16亿美元的联邦贷款担保，以帮助其为三里岛警报组织的重启提供资金。"}],[{"start":191.98000000000005,"text":"美国另一家公用事业公司NextEra正在考虑重启艾奥瓦一座于2020年关闭的核电站。"}],[{"start":200.69000000000005,"text":"但分析人士表示，正是为了实现气候目标，大型科技公司愿意支付的高昂无排放电力价格，可能会维持一个行业的复苏，该行业在2011年日本福岛灾难后似乎已陷入终结。"}],[{"start":215.36000000000004,"text":"根据杰富瑞(Jefferies)的说法，微软与联合能源集团达成的为期20年的电力供应协议中，每兆瓦时的电费在110美元至115美元之间。"},{"start":227.89000000000004,"text":"这家投资银行表示，这个价格大约是该地区标准电力交易价格的两倍。"}],[{"start":235.12000000000003,"text":"联合能源集团的首席发电官布莱恩•汉森(Bryan Hanson)表示：“对无碳电力的需求正在增长，有些人认识到气候变暖是一个真正的挑战，他们愿意花钱让这样的项目重新启动，以帮助减少自己的碳足迹。”"},{"start":250.87000000000003,"text":"他正在管理三里岛的重启工作。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\"><div class=\"n-content-layout__container\"><div class=\"n-content-layout__slot pic is-mixed\" data-slot-width=\"true\" id=\"id-17\"><picture><img alt=\"Feed water heaters inside the the turbine building inside the Crane Clean Energy Center, which was formerly三里岛nuclear power plant\" data-copyright=\" 格雷格•卡恩/FT\" data-image-type=\"image\" longdesc=\"Feed water heaters inside Crane Clean Energy Center’s turbine building \" src=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/757ca517-a4c0-41c5-b4e2-1f5fddb787f6.jpg\"></picture>Crane Clean Energy Center的汽轮机建筑内的给水加热器</div><div class=\"n-content-layout__slot pic is-mixed\" data-slot-width=\"true\" id=\"id-18\"><picture><img alt=\"联合能源集团首席发电官布莱恩•汉森在主控室\" data-copyright=\" 格雷格•卡恩/FT\" data-image-type=\"image\" longdesc=\"联合能源集团首席发电官布莱恩•汉森在主控室 \" src=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/aaf9b8be-dac1-4c65-9c11-e1c7d5a0ce92.jpg\"></picture>联合能源集团首席发电官布莱恩•汉森在主控室</div></div></div>"}],[{"start":254.05000000000004,"text":"在参观三里岛时，拥有37年行业经验的汉森坚称，公司可以避免近期在西方国家困扰核项目的延误和超支问题。"}],[{"start":264.91,"text":"曾在三里岛核设施运营中发挥关键作用的巨大冷却塔现在已被草木覆盖，需要翻新。"}],[{"start":273.24,"text":"操作员曾经用来运行1号反应堆的控制室，其发电量足以为80万户家庭供电，是上世纪70年代的产物，里面有数百个杠杆和刻度盘，几乎看不到现代电厂常见的数字技术的迹象。"}],[{"start":288.48,"text":"但汉森表示，重启所需的大部分升级都是例行维护，除了更换电厂的主电力变压器外，该变压器已经以1亿美元的成本订购。"}],[{"start":299.66,"text":"“不需要浇筑一滴混凝土，不需要绑一根钢筋，也不需要拉一根电缆：基础设施已经就位，”汉森说。"}],[{"start":308.54,"text":"当监管机构对重启做出最终决定时，安全将是重中之重，特别是考虑到1979年因技术故障和人为失误导致的二号反应堆部分熔毁事件。"}],[{"start":321.42,"text":"该场地距离一号反应堆300米，目前由一家名为Energy Solutions的独立公司拥有，该公司计划在2052年之前清理并退役该反应堆。"}],[{"start":333.69,"text":"“1979年的事故告诉我们，当时我们的标准是不正确的，”汉森说道，并补充说，现在的安全标准被公认为世界上最好的。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic is-mixed\" data-layout-width=\"full-grid\" id=\"id-27\"><picture><source media=\"screen and \" srcset=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/980x0/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/dd172c23-67c0-4c85-a9df-016778ec7897.jpg\"><img src=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/1920x0/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/dba7b99c-0337-4310-bd85-7acfc2e1edc5.jpg\"></picture>帕特里夏•朗格内克(Patricia Longenecker)在宾夕法尼亚州伊丽莎白镇的萨斯奎哈纳河畔</div>"}],[{"start":343.84,"text":"联合能源集团的保证对81岁的反核活动人士帕特里夏•朗格内克来说几乎毫无意义。"},{"start":351.97999999999996,"text":"她住在距离三里岛约3英里的地方，自1979年事故以来一直抗议该核电站。"}],[{"start":359.47999999999996,"text":"当被问及联合能源集团在9月宣布重新开放三里岛的计划时，朗格内克说：“这简直像是一记重击。"},{"start":368.62999999999994,"text":"我感到被背叛，官员和我们的政府代表居然会在有其他选择的情况下鼓励这种做法。”"}],[{"start":375.9099999999999,"text":"朗格内克是事故发生后撤离家园的超过14万人中的一员。"},{"start":381.9399999999999,"text":"她认为该行业仍然将利润置于安全之上，并指出美国仍然没有永久的核废料处理场。"},{"start":389.6699999999999,"text":"她说，这意味着数十桶高度放射性乏燃料继续存放在三里岛现场。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic is-mixed\" data-layout-width=\"full-grid\" id=\"id-31\"><picture><source media=\"screen and \" srcset=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/980x0/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/b5e3ec6c-da68-4a10-9ce2-56ad14571ff8.jpg\"><img src=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/1920x0/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/d77c0efe-2936-4529-843d-43e283a4e4fc.jpg\"></picture>宾夕法尼亚的三里岛核电站被富饶的农田环绕</div>"}],[{"start":396.3599999999999,"text":"联合能源集团援引其委托进行的一项调查显示，57%的宾夕法尼亚选民支持重新开放三里岛核电站。"},{"start":406.5699999999999,"text":"据该公司称，该工厂将创造600多个永久性工作岗位，并每年贡献36亿美元的税收。"}],[{"start":415.07999999999987,"text":"工会和当地企业支持重新开放。"},{"start":418.65999999999985,"text":"宾夕法尼亚州建筑工会(Pennsylvania State Building Trades)的乔•古斯勒(Joe Gusler)说：“我们对能得到这些中产阶级的工作感到非常兴奋。”"},{"start":426.92999999999984,"text":"他的父亲帮助建立了三里岛核电站。"}],[{"start":430.80999999999983,"text":"“当然，发生了一起事故，但大家需要记住，这起事故发生在二号机组，而且那个机组再也没有运行过。”"}],[{"start":438.74999999999983,"text":"但在三里岛重启之前，仍存在许多监管障碍——上周，联邦监管机构出人意料地拒绝了亚马逊网络服务公司(Amazon Web Services, AWS)数据中心在塔伦能源公司(Talen Energy Corp)的萨斯奎哈纳(Susquehanna)核电站所在地的电网互联请求，就凸显了这一点。"}],[{"start":455.65999999999985,"text":"监管机构担心，将大量电力从区域电网转移到数据中心可能会破坏供电的稳定性，并增加消费者的电费。"}],[{"start":465.53999999999985,"text":"联合能源集团坚称，针对塔伦和亚马逊的决定对三里岛与微软的交易没有影响，因为三里岛反应堆的重新启动为电网带来了额外的电力。"},{"start":477.70999999999987,"text":"该公司还拥有强大的盟友，包括宾夕法尼亚州长乔希•夏皮罗(Josh Shapiro)，他在9月份要求监管机构加快三里岛与电网的连接。"}],[{"start":488.6899999999999,"text":"联合能源集团的汉森相信，公司能够按照微软的紧迫时间表，为其不断扩展的数据中心群体提供电力。"}],[{"start":498.3699999999999,"text":"“2028年是可行的，”他说。"},{"start":501.5599999999999,"text":"“关于延误的挑战，你知道，我就是看不到。"},{"start":505.1699999999999,"text":"我真的看不到。”"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/180966-cn-1731842407.mp3"}

您已阅读100%（8035字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

美国关于重启三里岛核电站的争论

FT商学院

您可能感兴趣的文章