Reports of plagiarism against the academic Neri Oxman, wife of billionaire hedge fund manager Bill Ackman, are “accurate and well documented”, the chief executive of Business Insider has told staff.
《商业内幕》(Business Insider)首席执行官告诉员工，有关亿万富翁对冲基金经理比尔•阿克曼(Bill Ackman)的妻子、学者内里•奥克斯曼(Neri Oxman)抄袭的报道是“准确且有充分证据的”。
In a memorandum sent to Business Insider reporters on Sunday, a copy of which was seen by the Financial Times, chief executive Barbara Peng said an internal review into the financial news website’s reporting this month — which led to a war of words on social media between Ackman and the platform — had found it to be rigorous and fair.
英国《金融时报》看到，在上周日发给《商业内幕》记者的一份备忘录中，首席执行官Barbara Peng表示，在对该财经新闻网站本月的报道进行内部审查后发现，报道是严谨和公正的。该报道导致阿克曼和该平台在社交媒体上发生口水战。
“We are a journalism organisation with high standards and a commitment to truth and fairness,” wrote Peng. “There was no unfair bias or personal, political, and/or religious motivation in the pursuit of the stories.”
“我们是一家高标准的新闻机构，致力于真相和公平，”Peng写道，“在追踪这些故事的过程中，没有不公平的偏见或个人、政治和/或宗教动机。”