中外对话

“蜜蜂值得我们尊重”:树上养蜂人如是说

孔兆森:每年,人工饲养的蜜蜂都会大量死亡。一场由养蜂人发起的运动希望通过学习野生蜜蜂和欧洲传统做法来遏制这种趋势。

说到养蜂人,大多数人想到的可能是一个从头到脚穿着不合身白色“宇航服”,戴着帽子和面纱,不紧不慢地在一片结实的木箱周围走来走去的形象。多数时候,这个印象是正确的。

但是,一些养蜂人的做法却非常不同。

皮奥特•皮涅兹(Piotr Piłasiewicz)在波兰东北部奥古斯托原始森林(Augustów Primeval Forest)照看着栖息在松树和云杉高处的八个蜂群。他是树上养蜂兄弟会(Tree Beekeeping Brotherhood)的创始成员之一,该组织致力于保护中欧自中世纪以来的传统养蜂方式。

比起蜂蜜带来的利润,他们采用的树上养蜂法更关注的是蜜蜂本身。“谁把蜜蜂带到了地面上?人类。我们(兄弟会)在努力让我们的行为适应这个物种,而不是让这个物种适应我们的需要。”皮奥特说。

对于皮奥特和他的团队来说,他们和蜜蜂的关系是互惠的。他们在树上挖洞,为野生蜜蜂建造蜂巢,定期巡视这些蜂巢以免不受欢迎的访客(如黄蜂或鸟类)在蜜蜂搬进来之前驻扎进去。他们只是偶尔在蜜蜂有多余的蜜时才会采收蜂蜜作为回报。“我们只拿与我们所做事情相当的答谢礼物。” 皮奥特说。

欧洲各地有越来越多的养蜂人、研究人员和自然资源保护者提倡以不干涉的方式饲养蜜蜂。他们认为蜜蜂是野生的,不是家养的,并尽可能地尊重这种昆虫的生态。树上养蜂兄弟会便是他们中的一员。

蜜蜂的天然家园

“我使用的蜂箱是模仿蜜蜂在野外的需求而设计的,”马特•萨默维尔(Matt Somerville)说,他是英格兰西南部的一名木匠,也是“善待蜜蜂蜂箱”(Bee Kind Hives)的创始人。他走遍英国各地的农场和花园,搭建他所谓的“自由蜂箱”。这种高挂在树上、直径45厘米、长约一米的中空原木蜂箱与朗氏蜂箱(Langstroth hive)大相径庭。后者就是人们熟悉的那种长方形蜂箱,内部设置了多个框架以便于提取蜂蜜。

您已阅读27%(781字),剩余73%(2128字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×