很少人知道，刚刚在纽约结束世界首演的功夫音乐剧《龙泉凤舞》的灵感来自11,851公里远的上海。距离其实不重要，在上海也经常看得到希腊悲剧，重要的是上海延安路高架桥的“龙柱”化身转世到纽约的法拉盛华人区，成了灵感支柱。
《龙泉凤舞》是纽约棚屋艺术中心总监普茨（Alex Poots）邀请戏剧导演陈士争新创的作品。陈士争拉了国际化的创意阵容，其中有《功夫熊猫》的编剧，澳洲女歌手希雅（Sia）配乐，英国舞蹈家阿喀郎(Akram Khan) 编舞，叶锦添担任艺术指导。演员阵容有曾任玛莎．葛兰姆舞团首席舞者简珮如，金庸的外孙女赵明，美国演员凯利（David Patrick Kelly），来自中国的舞者纪托等。
“我一直对延安高架桥的龙柱好奇。”在纽约NoMAD 酒店的图书室内，陈士争一面喝着咖啡一面对我说。“我想象这位为了协助市政建筑，因透露天机无疾而终的高僧或许没有真的离开，或许轮回转世，或许到了纽约的法拉盛。” 陈士争认为在美国人眼中，中国人对西方的贡献似乎集中在经济开发，精神层面上的东西却非常贫乏。所以当他为新剧构思时，决定转变一般人对中国的视野，让中国文化进入主流，与西方文化交织并存。
您已阅读26%（496字），剩余74%（1409字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。