在伦敦金融城一家领先的律所工作了5年多之后，丹尼尔•范宾斯贝延(Daniel van Binsbergen)（见题图）辞去了初级律师的工作，在初生的“法律科技”行业创办了法律服务数字初创公司Lexoo。
范宾斯贝延称，他只是众多这样做的人中的一员。“与15年前相比，离开律所去创业的律师数量猛增，”他估计。很多人放弃了传统律所，去追求创业机会或加入企业的内部团队，因为自动化处理常规企业法律业务这种曾经不可思议的想法如今变成了现实。
往往归合伙人所有的律师事务所在采用科技方面一向缓慢。它们传统的盈利模式涉及让很多低收入的法律工作者做大多数常规工作，而少数拥有股份的合伙人则每年赚取约100万英镑。
但自从2008年金融危机以来，随着企业削减法律服务开支、技术取代了过去由低级别律师在职业生涯初期所做的重复性工作，律所的商业模式开始承压。
“2020年代将是颠覆的10年，”理查德•萨斯坎德 (Richard Susskind)教授表示。他与人合著了《职业的未来：技术将如何改变人类专家的工作》(The Future of the Professions: How Technology Will Transform the Work of Human Experts)一书。他认为，企业高管们对法律科技的需求将日益增长，他们控制着企业法律预算，通过利用技术提供的成本节约来削减成本。
您已阅读23%（588字），剩余77%（1966字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。