在《说谎者的扑克牌》(Liar's Poker)当中，任何神秘的市场波动，交易员都会归因于“阿拉伯人”。如今，万能的解释是“中国”。股价上涨了？那一定是因为某家中国国有企业正在考虑收购谁。
不过，依据有关中国企业收购的传言而大举买入某只股票的人应当谨记：收购尝试可能并不能成行，即使成行，也远远无法保证收获成功。Dealogic的分析显示，2009年中国跨境收购失败率（指已宣布的跨境交易被撤回、拒绝或听任其过期失效的比率）为全球最高，达到12%；去年，这一比率仅降至11%。这或许是因为“中国恐惧症”，或许是因为收购的手法笨拙。但如果中国的跨境收购失败率无法降至接近美国或英国的水平（2010年分别为2%和1%），所谓的中国塑造世界就依然只是夸夸其谈而已。
您已阅读89%（328字），剩余11%（39字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。