现实总是在最后时刻击碎梦想。股市之所以往往因传言而上涨，见真相而下跌，然后立即转向又一批想象中的事件，原因就在于此。因此，对于步履蹒跚的市场反弹而言，泄露了当下复苏真实程度的证据并不是好兆头——富时环球指数(FTSE All-World Index)在10个交易日内下跌5%。作为全球波动较大、周期性较强的行业之一，半导体设备行业是一个很好的例证。
美国的应用材料(Applied Materials)和欧洲的阿斯麦(ASML)应该会迎来一个好年景。这两家企业生产芯片制造商用以将硅片制成微型电路板的半导体设备。为了应对产能过剩和经济衰退，芯片制造商2008年底开始削减产能。一年前，该行业一半以上的产能仍然闲置。但据iSuppli公司估计，到去年年底，产能利用率已升至80%，预计今后还将进一步上升。行业顾问预测，在连续三年的下降之后，今年全球芯片制造商在新机器上的开支将出现47%的大幅增长。
您已阅读54%（397字），剩余46%（342字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。