全球并购

分分合合:全球并购十年

FT并购编辑丽娜•塞格:2000年美国在线宣布与时代华纳合并,如今这宗“世纪交易”不仅正被逆转,还被列为企业老总傲慢自大的典型。这十年来,美欧企业在并购方面,确有不少可圈可点的“故事”。

2000年1月,当史蒂夫•凯斯(Steve Case)宣布美国在线(AOL)和时代华纳(Time Warner)1640亿美元的全股票并购交易时,这位美国在线的首席执行官将这称为一个历史性时刻,将永久性改变传媒业竞争格局以及人们利用互联网的方式。

10年后,这宗“世纪交易”不仅正被逆转,还被广泛视为首席执行官傲慢自大的例子,傲慢自大也是这一时期的特征,期间全球并购交易价值超过3.5万亿美元,银行家一时间赢得了名人地位,最终却声誉扫地。

瑞银(UBS)并购分析师丹尼尔•斯蒂里特(Daniel Stillit)表示:“这个10年以一波并购浪潮的高点开始,以低点结束。”

新千年来临之际,美国股市结束了连续5年的两位数上涨行情,科技行业的快速增长态势开始消退。推动并购的因素包括全球化、监管放松、降低成本的必要性以及实现质变的愿望,更不用提首席执行官们打造帝国的偏好了。企业的董事会认为,如果企业要想在全球舞台上竞争并生存的话,扩大规模不仅更好,而且是必要的。

随着并购的升温,并购银行家也在崛起。这些呼风唤雨的交易撮合者得到了明星般的地位,他们佩戴着意大利领带,身穿定制西装,乘坐私人飞机访问客户的冬季或夏季居所,策划着大宗并购交易。

他们取得了巨大的成功,到2000年底,华尔街三家最大投行——高盛(Goldman Sachs)、摩根士丹利(Morgan Stanley)和美林(Merrill Lynch)——各自为总价值逾1万亿美元的交易提供了顾问服务。

欧洲企业界也在经历重组。1999年欧元的诞生以及单一资本市场的出现,带来了有史以来规模最大的一笔敌意收购交易:英国沃达丰(Vodafone)以1720亿美元收购了德国Mannesmann。同年,法国威望迪(Vivendi) 大胆发起以340亿美元收购美国环球音乐(Universal Music)。欧洲首席执行官们最终加入了全球化游戏。

德意志银行(Deutsche Bank)全球并购主管亨里克•阿斯拉克森(Henrik Aslaksen)表示:“20多年来,美国一直是交易撮合领域的巨擘。接着欧洲开始赶上,欧洲企业通过整合,开始慢慢转变。”

公用事业公司以及能源企业占据了舞台中心。在欧盟委员会(European Commission)要求加强各国市场自由化和一体化的压力之下,随着各国对稀缺能源资源的竞争不断加剧,在接下来的几年时间里,欧盟能源市场经历了整合过程。

此后8年期间,Eon——由德国公用事业单位Veba和Viag于1999年合并而成——收购了英国的Powergen;西班牙的Iberdrola收购了苏格兰电力(Scottish Power);而法国燃气公司(Gaz de France)和苏伊士集团(Suez)敲定了700亿美元的并购交易。

然而,其中的推动力是政治,而非利润。野村证券(Nomura)欧洲、中东和非洲投行主管威廉•维里克(William Vereker)表示:“10年来,欧洲公用事业领域整合浪潮的推动力,在正确的行业逻辑之余,也有缔造强大国家冠军企业的政治动机。”

您已阅读21%(1274字),剩余79%(4927字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×