数世纪以来，英国在金融服务领域一直引领世界。并且，数代人以来，英国人民和企业一直受益于本国银行对本国企业及家庭梦想的支持能力。
11月19日，英国政府向议会提交了《金融服务与商业法案》(financial services and business bill)。
以此，我们重申了致力于打造繁荣兴盛、竞争力强、负责可靠、且为世界其它地区所标榜的英国金融服务业的承诺。
但当我们表示希望我们的银行能够继续维持高竞争力的时候，我们是非常认真的。真正有竞争力的企业可以依靠自己的双脚站立，而无需纳税人隐性扶持这张安全毯。
从这个定义来看，过去两年的事件已经显示出，全世界有太多的银行不具有竞争力。在英国，我们的银行之所以能够存活，仅仅是因为政府采取了果断、创新的行动，来保护该部门与整体经济。
从北岩银行(Northern Rock)的国有化、劳埃德银行(Lloyds)和苏格兰皇家银行(RBS)的资本重组，到政府对银行间同业拆借的担保，正是政府的决心，维持了我们银行的运营。
您已阅读25%（430字），剩余75%（1275字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。