对待德国政府要公平。德国的经济刺激措施曾被嘲笑为微不足道，但其影响却超出了所有人的预期。一定程度上在德国经济刺激计划的推动下，德国和法国第二季度出人意料地摆脱了经济衰退。上述两国经济各自较上一季度增长0.3%，拉动欧元区整体经济萎缩幅度收窄至仅仅0.1%。欧洲大陆各地的经济学家如今纷纷在修改自己的数据表格。加之周三美联储(Fed)又传出美国经济或许已企稳的信息，进一步巩固了最糟糕时期已经过去的印象。
不过，要想说得更乐观一些，目前仍为时过早。欧元区的复苏可能尚不稳定，甚至会较为无力。鉴于意大利和西班牙的表现疲弱依旧，欧元区16国恢复增长，要靠法国和德国。隐患正在日益显现。事实证明，德国的旧车换现金计划，在让通常节俭的民众大肆花钱方面取得了惊人的成功；第二季度新车登记量上升40%，恰恰在德国需要的时候提振了该国的消费。大约半数的新车来自进口，其中许多来自法国——尽管法国也受益于自己没那么慷慨的旧车换现金计划。
您已阅读53%（408字），剩余47%（366字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。